Vender en el extranjero: países, IVA (OSS) y logística
Cómo elegir el primer país, qué cambia con el idioma, las devoluciones y el IVA (ventanilla única OSS), cómo enviar y la checklist para abrirlo.

Para vender en otro país europeo sin complicarte la vida empieza por un solo país, elegido con una puntuación y no a ojo, y deja resueltas cuatro cosas antes del primer pedido: idioma de las fichas y de la atención al cliente, IVA, logística y devoluciones, y obligaciones sobre envases y residuos eléctricos. Para el IVA de las ventas a consumidores hay un umbral: por debajo se aplica el de tu país; por encima, el del país del cliente, que puedes declarar con la ventanilla única OSS. Aquí tienes el orden de los países, las tablas y un ejemplo para repetir con tus números.
Cómo elegir los países: una puntuación, no la intuición
Da de 1 a 3 puntos a cada país candidato en cinco criterios, suma y empieza por el total más alto:
- Demanda. ¿Ya tienes visitas, pedidos o consultas de ese país, o el producto ya se busca allí?
- Idioma. ¿Sabes escribir las fichas y atender a los clientes en ese idioma?
- Logística y devoluciones. Plazos de entrega, coste del envío respecto al precio y posibilidad de recibir devoluciones.
- Obligaciones. Cuánto trabajo extra exigen el IVA, los envases y los RAEE.
- Margen. Tras los costes y el IVA de ese país, al precio del mercado local, ¿queda margen?
Ejemplo con puntuaciones inventadas para tres países (A, B y C), para repetir con tus datos:
| Criterio | País A | País B | País C |
|---|---|---|---|
| Demanda | 3 | 2 | 1 |
| Idioma | 3 | 1 | 3 |
| Logística y devoluciones | 2 | 3 | 1 |
| Obligaciones | 2 | 2 | 1 |
| Margen | 2 | 3 | 2 |
| Total | 12 | 11 | 8 |
Gana A con 12 puntos: empieza por ahí. B es segundo con 11, pero el idioma vale 1: espera a tener quien lo hable. C queda fuera. Si hay empate, elige el país en el que el marketplace que ya usas está presente con la misma cuenta: Amazon, por ejemplo, gestiona varias tiendas europeas con una sola cuenta, y añadir un país es más sencillo que abrir un canal desde cero. En la práctica el orden es: primero los países con demanda visible y un idioma que conoces, luego los alcanzables con la misma cuenta y, al final, los que exigen más registros.
Qué cambia de un país a otro
| Concepto | Qué cambia | Qué hacer |
|---|---|---|
| Idioma | Las fichas y la atención al cliente van en el idioma del cliente. Algunos marketplaces lo ponen por escrito: uno exige atención en el idioma de cada país en el que publicas, otro gestiona a los clientes solo en francés. | Haz que revise títulos, atributos y textos alguien que hable el idioma, aunque partas de una traducción automática. |
| Pagos | En los marketplaces paga el cliente con los métodos del marketplace, que te ingresa lo cobrado: Amazon, por ejemplo, acepta pagos en muchas divisas y te paga en tu divisa. En tu web los métodos más usados cambian de un país a otro. | En la web ofrece al menos los métodos más usados en cada país. Si la moneda no es el euro (como en Polonia o Suecia), comprueba cómo la gestiona el canal. |
| Devoluciones | El cliente puede desistir de la compra en un plazo de 14 días y el envío de vuelta corre a su cargo solo si le informaste antes; con un producto defectuoso lo pagas tú. Algunos marketplaces exigen una dirección de devoluciones en la UE. | Calcula el coste de una devolución desde el país de destino, entre envío y mercancía que ya no se puede vender, y valora una dirección de devoluciones local o una etiqueta de devolución a tu cargo. |
| Envíos | Los costes y los plazos cambian según el país y el cliente compara con los vendedores locales. | Pide al transportista tarifas, plazos y seguimiento por país, y promete plazos realistas. |
| IVA | Por debajo del umbral rige el IVA de tu país; por encima, el del país del cliente, con sus tipos. | Mira la sección siguiente. |
| Envases y RAEE | Cada país tiene su sistema de responsabilidad ampliada del productor (RAP) y los marketplaces piden los números de registro. | Comprueba país por país y categoría por categoría antes de enviar. |
IVA: el umbral y la ventanilla única OSS
Si vendes a consumidores de otros países de la UE y el total de estas ventas, sin IVA, no supera 10.000 euros en el año natural en curso ni en el anterior, puedes aplicar el IVA de tu país. Solo vale si tienes sede en un único país de la UE y la mercancía sale de allí. Por encima del umbral, o si eliges no usarlo, el IVA es el del país al que llega la mercancía. Para no registrarte en cada país existe la ventanilla única OSS. Para los detalles está la página de la Comisión Europea, en inglés; este resumen no sustituye el consejo de tu asesor fiscal.
- Voluntaria, pero todo o nada. Si eliges la OSS, vale para todas las ventas a consumidores de la UE, en todos los países.
- Declaración trimestral, también a cero. Se suma a tu declaración de IVA nacional, no la sustituye, y hay que presentarla incluso en un trimestre sin ventas.
- Empieza, por lo general, el trimestre siguiente a la solicitud.
- Mercancía en otro país. La OSS se refiere a las ventas entre países distintos: si la mercancía está en un almacén extranjero, también en el de un marketplace, por lo general hace falta un número de IVA en ese país y las ventas en ese país van en su declaración de IVA.
Ejemplo con tipos inventados: el mismo producto a 60,00 € con IVA incluido en dos países, con un coste del producto más costes del canal de 28,00 €.
| Concepto | País A | País B |
|---|---|---|
| Tipo de IVA de ejemplo | 20 % | 25 % |
| Ingreso sin IVA | 60 ÷ 1,20 = 50,00 € | 60 ÷ 1,25 = 48,00 € |
| Envío | 6,00 € | 12,00 € |
| Coste de devoluciones por pedido | 2,00 € | 4,00 € |
| Margen | 50 − 28 − 6 − 2 = 14,00 € | 48 − 28 − 12 − 4 = 4,00 € |
Para obtener en B los mismos 14,00 € hace falta un ingreso sin IVA de 58,00 € (14 + 28 + 12 + 4), es decir, un precio al público de 58 × 1,25 = 72,50 €, con 12,50 € más. Si el mercado de B no aguanta ese precio, B no es un país para este producto. Fuera de la UE (Reino Unido, Suiza) hay aduanas e IVA a la importación: es otro camino, que aquí no tratamos.
Logística: tres formas de enviar
| Opción | Dónde está la mercancía | Qué debes saber |
|---|---|---|
| Desde tu almacén | En tu país | Controlas transportista, plazos y devoluciones. A efectos de IVA son ventas a distancia (umbral u OSS). Los costes y los plazos crecen con la distancia. |
| Red logística europea de Amazon (EFN) | En un solo país, en un centro de Amazon | Con Logística de Amazon (FBA), Amazon recoge y envía los pedidos y gestiona devoluciones y reembolso al cliente. Los pedidos de las demás tiendas europeas salen del mismo stock, con tarifas de envío entre países más altas que las locales; por lo general no hace falta número de IVA en el país de destino. |
| Programa Pan-Europeo de Logística de Amazon | En varios países, los que habilites tú | Tarifas locales en los países de almacenamiento; hace falta un número de IVA en cada país donde guardes la mercancía y fichas con el mismo SKU en las tiendas requeridas. |
Los requisitos y las tarifas cambian: lee la página oficial de Amazon antes de decidir, y para elegir entre enviar tú y usar la logística del marketplace tienes FBA o FBM. Para el primer país empieza por tu almacén si los volúmenes son bajos; pasa a la logística del marketplace cuando el país tenga pedidos constantes y las devoluciones y la atención al cliente se coman el margen. El Programa Pan-Europeo solo tiene sentido con pedidos en varios países y el IVA ya bajo control.
Envases y RAEE: registros por país
En toda la UE los productores deben contribuir a la recogida y al reciclaje de los envases y de los aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), del teléfono al electrodoméstico. Quien vende a distancia a consumidores de otro país se considera, por lo general, productor también allí: hay que registrarse, directamente o con un representante autorizado, y pagar las contribuciones a una organización autorizada. Los marketplaces lo comprueban: Amazon pide el número de registro en algunos países y puede desactivar las ofertas que no lo tienen. Sobre los envases, la Comisión Europea, en inglés, pide cumplir las normas nacionales de los países en los que vendes, señala ventajas para los pequeños productores y ha propuesto simplificaciones aún en estudio: lee su página antes de decidir.
Checklist para el primer país
- Elige el país con la puntuación y el canal: el mismo marketplace en el que ya vendes, si lo hay.
- Repite el margen con el IVA, el envío y las devoluciones de ese país.
- Confirma con tu asesor fiscal el umbral y la OSS, y recuerda que la OSS empieza por lo general el trimestre siguiente a la solicitud.
- Revisa las obligaciones del producto: instrucciones y etiquetas en el idioma, y registros de envases y RAEE.
- Haz que las fichas las escriba o las revise quien hable el idioma.
- Elige transportista, plazos y costes por país y escribe las reglas de devolución.
- Empieza con pocos productos y mide durante unas semanas pedidos, devoluciones, margen y plazos de entrega antes de añadir otro país.
Errores comunes y cuándo NO conviene
- Abrir varios países a la vez. Cada país tiene su demanda, su competencia y sus reglas: uno por uno.
- Solo traducir. Una ficha traducida y sin revisar resta confianza: adapta también medidas, tallas y tono.
- Mercancía en el extranjero sin número de IVA local. Con un almacén extranjero, también el de un marketplace, es una obligación que se descubre tarde.
- Olvidar la declaración OSS a cero. Se presenta cada trimestre, aunque no haya ventas.
- Ignorar envases y RAEE. Un número de registro que falta puede costarte las ofertas.
No conviene todavía si tu país no está bien atendido, si no puedes gestionar devoluciones y atención al cliente en otro idioma o si el margen en el país es negativo incluso al precio más alto que acepta el mercado: cada país adicional cuesta tiempo y atención, y con varios canales hace falta un catálogo único para no vender dos veces la misma unidad.
Qué hacer ahora
- Haz una lista de dos a cuatro países candidatos y puntúa cada uno con tus datos.
- Repite el cálculo del margen del primero, con el IVA, el envío y las devoluciones del país.
- Pregunta a tu asesor fiscal si superas el umbral o si te hace falta la OSS.
- Comprueba si tu producto necesita registros de envases o RAEE.
- Mira qué pide el canal en el que abrirás ese país: para los marketplaces europeos alternativos a Amazon hay una comparación dedicada.
Si quieres una guía para abrir las cuentas en otros países y ponerlas en regla, la página sobre cómo vender en marketplaces explica cómo trabajamos; para saber por qué país empezar, tienes la auditoría gratuita.


